結構andずっと

ax · 22 Dec 2004

I think I heard this very often in conversation. However it's kinda hard to grasp its meaning in different situation. I know that 結構 means great and ずっと means always. But that is not a fix meaning. Can you guys offer different example wherein 結構 and ずっと are used in different function.

ax

PaulTB · 22 Dec 2004

ax said:
I think I heard this very often in conversation. However it's kinda hard to grasp its meaning in different situation. I know that 結構 means great and ずっと means always. But that is not a fix meaning. Can you guys offer different example wherein 結構 and ずっと are used in different function.

紅茶いりますか。 Tea?
結構です。 No thanks. (I'm fine).

１日中ずっと仕事をしていたから。
I've been working all day.

NANGI · 22 Dec 2004

Konnichiwa ax-san!

Can you guys offer different example wherein 結構 and ずっと are used in different function.

結構、お酒に強いです。
I'm quite drinkable.

NANGI

Elizabeth · 22 Dec 2004

家賃も食べ物も、アメリカよりずっと高いです.

Housing and food are much more expensive in Japan than the US.

CorDarei · 23 Dec 2004

ro-maji de ikimasu:

amerika ni kurabete, nihon no seikatsu ha kekkou takai desu.

Compared to the US, living in Japan is quite expensive.

Also, @NANGI-san

結構、お酒に強いです。
I'm quite drinkable.

NANGI

I don't know if this was deliberate or not, but just in case, the English... doesn't quite match your Japanese there.

Elizabeth · 23 Dec 2004

CorDarei said:
ro-maji de ikimasu:

amerika ni kurabete, nihon no seikatsu ha kekkou takai desu.

Compared to the US, living in Japan is quite expensive.

日本に住むというのは大変な事なのですね。本当に住みにくい、いやな国です。

こういう返事を読むとお勧めできません。

GaijinPunch · 23 Dec 2004

子供の時からずっと欲しかった物です。

部屋の広さは？
(人は)結構入るよ。

結構andずっと

ax

後輩

PaulTB

Manga Psychic

NANGI

先輩

Elizabeth

先輩

CorDarei

ロマンチスト

Elizabeth

先輩

GaijinPunch

遠いから行きません

Similar threads