- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
うちに来たのはオーストラリアの宝くじの勧誘でしたね。ダ イレクトメールで届いたものでは、ちょっと昔になるけど、マルタ共 和国から宝くじのお誘い。宝くじ代金を振り込んで、あ とは抽選の連絡を待つのみ。非課税 で、当選金額はごっそりご指定の口座に。当選の結果は ご本人にだけ連絡されます・・・って、絶対に 当選できそうにないシステム。怪しい・・・。
面白い!個人別、性別に訳文体使い分けるという芸の細 かさ。JREFサイトの書き込みが翻訳されて
いろいろコメントがあがっているようです。
いろんな意見があって面白いですよ
Are Japanese People Too Polite To Be Your Friends?
http://goyaku.seesaa.net/article/109331499.html
いいな~!私、忘年会等は多分みんなパス。来週末のミニ同窓会が最後かな。そろそろ、「みかん」を箱買いしようかと思っておりまする。
そろそろ、忘年会の話もでてきて年末に向けてラストスパート
忘年会の店の予約、帰省のための航空券の予約、正月休みの温泉旅館の予約
・・・・
仕事以外で忙しかぁ
ここかどうか分かりませんが、随分前に同じようなサイト見たことあります。JREF 関連って、ググるとトップ近くに出るの知ってます?ここの Search Forum より確か。:x3:JREFサイトの書き込みが翻訳されて
いろいろコメントがあがっているようです。
いろんな意見があって面白いですよ
Are Japanese People Too Polite To Be Your Friends?
http://goyaku.seesaa.net/article/109331499.html
@Toritoribe さんの首を絞めたい衝動にかられているのは 私だけでしょうか…??カニ祭りは天気よくて意外と暖かかったです。先着1000 名カニ汁無料サービスっていうのをやってたんだけど、行列全員さばけな いまま開始30分でなくなってました。:embarrassed:
親ガニと呼ばれるメスのズワイカニを半分に割ったやつ をそのまま味噌汁に入れてそれ以外の具は大根の千切り だけ、という豪快な汁で、子供の頃は身を取るのが面倒 なので( メスのカニは足が細くて出しにくい)、内子(ミソ)、 外子(卵)だけ食べてもったいないことに後は捨ててまし たね~。
毎日のように食べてるとありがたみが一切なくなるって ことなんでしょうねぇ。。。
そうか、おでんか!関東人(?)はおでんで行こう!「カニ」もいいけど「おでん」もいいよ。
私も仕事です。:sour:・・・・今日は出社日 :embarrassed: