Niedy 猿が去る Joined 11 Nov 2006 Messages 128 Reaction score 1 6 Mar 2007 #1 こんばんは 今日私の新しい大学の学期が始まりました。今学期に日本語の会話の授業があります。もう宿題をもらいました。 日本人に春について聞かなくてはならないから、皆さん春はどう思いますか。何をしますか。それにいい/悪い思いでがありますか。来々週に答えについて話すつもりです。 日本語で教えていただけませんか。少しだけもいいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 :emoji_angel: ユリア Last edited: 6 Mar 2007
こんばんは 今日私の新しい大学の学期が始まりました。今学期に日本語の会話の授業があります。もう宿題をもらいました。 日本人に春について聞かなくてはならないから、皆さん春はどう思いますか。何をしますか。それにいい/悪い思いでがありますか。来々週に答えについて話すつもりです。 日本語で教えていただけませんか。少しだけもいいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 :emoji_angel: ユリア
undrentide Japa'n vagyok Joined 18 Jan 2006 Messages 3,652 Reaction score 310 6 Mar 2007 #2 ユリアさん、こんにちは。 私は春というとまず桜を思い浮かべます。いっせいに咲くので公園だけでなく、道路沿いや家々の庭にもこんなにたくさん桜が植えられていたんだなとあらためて思います。 日本の学校や会社は４月に始まって３月に終わるので、春は別れの季節でもあるし、新しい出会いの季節でもあります。 春はいろいろな花がたくさん咲くし木々の若葉も芽吹いて美しい季節ですが、それでもが落ち着かなかったり憂鬱になったりすることもあります。なぜだか自分でもわかりません。 春は変化をもたらす季節だからでしょうか。 春が好きではないという人もいます。というのは、花粉、とくに杉やブタクサの花粉にアレルギーを持った人がとても増えているからです。春になるとくしゃみや涙が止まらなくて辛いという友人が何人もいます。 天気予報のときに桜前線のニュースが流れるようになりますが、同時に花粉情報もきかれるようになります。 春といって思い出すのはこんなことです。またなにか思いついたら書きますね。
ユリアさん、こんにちは。 私は春というとまず桜を思い浮かべます。いっせいに咲くので公園だけでなく、道路沿いや家々の庭にもこんなにたくさん桜が植えられていたんだなとあらためて思います。 日本の学校や会社は４月に始まって３月に終わるので、春は別れの季節でもあるし、新しい出会いの季節でもあります。 春はいろいろな花がたくさん咲くし木々の若葉も芽吹いて美しい季節ですが、それでもが落ち着かなかったり憂鬱になったりすることもあります。なぜだか自分でもわかりません。 春は変化をもたらす季節だからでしょうか。 春が好きではないという人もいます。というのは、花粉、とくに杉やブタクサの花粉にアレルギーを持った人がとても増えているからです。春になるとくしゃみや涙が止まらなくて辛いという友人が何人もいます。 天気予報のときに桜前線のニュースが流れるようになりますが、同時に花粉情報もきかれるようになります。 春といって思い出すのはこんなことです。またなにか思いついたら書きますね。
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 6 Mar 2007 #3 ユリアさん、 去年の春、こんなスレと立てました。参考になるかどうか分かりませんが、読んでみてね！ 綺麗な花々の写真を入れていたんですが、私がその後削除してしまったのでありません。ごめんなさい。 歌詠み鳥 | Japan Forum 春うらら | Japan Forum ちなみに、私も家族も花粉アレルギーがないので、何ともありません。でも、外を歩くと、これから手術をする外科医みたいな格好をしている人にたくさん会います。 :emblaugh: あと、春は眠いです。「春眠暁を覚えず」です。
ユリアさん、 去年の春、こんなスレと立てました。参考になるかどうか分かりませんが、読んでみてね！ 綺麗な花々の写真を入れていたんですが、私がその後削除してしまったのでありません。ごめんなさい。 歌詠み鳥 | Japan Forum 春うらら | Japan Forum ちなみに、私も家族も花粉アレルギーがないので、何ともありません。でも、外を歩くと、これから手術をする外科医みたいな格好をしている人にたくさん会います。 :emblaugh: あと、春は眠いです。「春眠暁を覚えず」です。
undrentide Japa'n vagyok Joined 18 Jan 2006 Messages 3,652 Reaction score 310 6 Mar 2007 #4 epigeneさんの以前のスレッド、どちらもいいですね～。 「春眠暁を覚えず」で思い出したのですが、春といえば枕草子を思い出す人も多いんじゃないでしょうか。 「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎはすこし明かりて」 たしか中学校あたりで必ず習う文章なので、親しみを覚えるんでしょうね。
epigeneさんの以前のスレッド、どちらもいいですね～。 「春眠暁を覚えず」で思い出したのですが、春といえば枕草子を思い出す人も多いんじゃないでしょうか。 「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎはすこし明かりて」 たしか中学校あたりで必ず習う文章なので、親しみを覚えるんでしょうね。
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 6 Mar 2007 #5 undrentide said: epigeneさんの以前のスレッド、どちらもいいですね～。 「春眠暁を覚えず」で思い出したのですが、春といえば枕草子を思い出す人も多いんじゃないでしょうか。 「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎはすこし明かりて」 たしか中学校あたりで必ず習う文章なので、親しみを覚えるんでしょうね。 Click to expand... そうですね。確か前にもそのようなことを書いたような… ここじゃなかったかな？ ＠ユリアさん、 スレを立てたことで分かるように、春は大好きです。 でも、undrentide さんが書いていらっしゃるように、なぜだか憂鬱な季節でもあります。 学校や会社では新年度が４月に始まり、新しい生活を始める人が多いです。不安が一杯になります。あと、強い風が頻繁に吹くし、ほこりっぽいです。 明るい季節ですが、不安定でもあります。 こんなアンケートもありました： 一番好きな季節は何ですか。 | Japan Forum 読んでみると、私は春が一番好きとはいってない…
undrentide said: epigeneさんの以前のスレッド、どちらもいいですね～。 「春眠暁を覚えず」で思い出したのですが、春といえば枕草子を思い出す人も多いんじゃないでしょうか。 「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎはすこし明かりて」 たしか中学校あたりで必ず習う文章なので、親しみを覚えるんでしょうね。 Click to expand... そうですね。確か前にもそのようなことを書いたような… ここじゃなかったかな？ ＠ユリアさん、 スレを立てたことで分かるように、春は大好きです。 でも、undrentide さんが書いていらっしゃるように、なぜだか憂鬱な季節でもあります。 学校や会社では新年度が４月に始まり、新しい生活を始める人が多いです。不安が一杯になります。あと、強い風が頻繁に吹くし、ほこりっぽいです。 明るい季節ですが、不安定でもあります。 こんなアンケートもありました： 一番好きな季節は何ですか。 | Japan Forum 読んでみると、私は春が一番好きとはいってない…
ralian 長靴をはいた猫やねん Joined 1 Sep 2003 Messages 540 Reaction score 10 7 Mar 2007 #6 日本の春は、やっぱり桜ですね。 また、新学期が始まるのも、日本では春ですね。 学生にとっては、新学期。 また、会社に入社するのも春ですね。 寒い冬が終わり、暖かい春が来るのを、みんな心待ちに しています。 この所JREFでご無沙汰のラリアンです。 みなさん、こんちには。 お元気ですかー？
日本の春は、やっぱり桜ですね。 また、新学期が始まるのも、日本では春ですね。 学生にとっては、新学期。 また、会社に入社するのも春ですね。 寒い冬が終わり、暖かい春が来るのを、みんな心待ちに しています。 この所JREFでご無沙汰のラリアンです。 みなさん、こんちには。 お元気ですかー？
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 7 Mar 2007 #7 ラリアンさん、 こんにちは！こちらではお久しぶりですね！ 確かに明るく、暖かくなる春はとても待ち遠しいです。 でも、今年に限っていえば、暖冬のため春が来ても手放しで喜べない気分です。冬が寒くないと、喜びも半減です。 温暖化が進んでいるのを自然の中に感じると、とても複雑な気持ちです。 オーストラリアは、これから秋ですね。そちらもいい季節でしょうね。本当に、近々行きたいです。
ラリアンさん、 こんにちは！こちらではお久しぶりですね！ 確かに明るく、暖かくなる春はとても待ち遠しいです。 でも、今年に限っていえば、暖冬のため春が来ても手放しで喜べない気分です。冬が寒くないと、喜びも半減です。 温暖化が進んでいるのを自然の中に感じると、とても複雑な気持ちです。 オーストラリアは、これから秋ですね。そちらもいい季節でしょうね。本当に、近々行きたいです。
Damicci 先輩 Joined 4 Nov 2003 Messages 2,479 Reaction score 52 8 Mar 2007 #8 僕には春といえば、日本の旅行です。。２００５年から毎年の春に日本に行きました。でも、今年は違うです。も、花見とか桜とか温かいの天気が来るのを考えます。 でも、僕はまだ花見をまだしませんでした。いつかしたいんです。アメリカには春は普通な季節ばかりと思います。でも、他のアメリカの州はまだ寒い天気がまだあって、この州アリゾナというは温かくなってます。 今僕は半ズボン（Shorts）を着てます。 今日の天気が超いいと思います。
僕には春といえば、日本の旅行です。。２００５年から毎年の春に日本に行きました。でも、今年は違うです。も、花見とか桜とか温かいの天気が来るのを考えます。 でも、僕はまだ花見をまだしませんでした。いつかしたいんです。アメリカには春は普通な季節ばかりと思います。でも、他のアメリカの州はまだ寒い天気がまだあって、この州アリゾナというは温かくなってます。 今僕は半ズボン（Shorts）を着てます。 今日の天気が超いいと思います。
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 8 Mar 2007 #9 今日、もう桜の開花宣言がありました。 Click to expand... 間違いでした… 正確には、「開花予報」でしたね。 東京や、他の各地では来週ぐらいから咲き始めるようです。 Damicci said: でも、僕はまだ花見をまだしませんでした。いつかし たいんです。 Click to expand... まだ、花見をしたことないんですね。二週間ぐらいしか咲いていないので、観光客がその頃にちょうど日本にいるのは中々難しいです。いつか出来たらいいですね。 アリゾナは暖かいので無理でしょうけど、アメリカの北の方でも桜が見られますよ。シアトルに綺麗な桜があります。ボストンも綺麗なところがあります。ワシントンＤＣのポトマック川沿いもとても有名ですね。 こんな歌を思い出しました： 梅の花、咲きて散りなば、桜花(さくらばな)、継(つ)ぎて咲くべく、なりにてあらずや The plum blossoms are going away, but, oh, the cherry blossoms are already starting to bloom! （もうちょっとリリカルな英語にしたかったですが、これにて御免！）
今日、もう桜の開花宣言がありました。 Click to expand... 間違いでした… 正確には、「開花予報」でしたね。 東京や、他の各地では来週ぐらいから咲き始めるようです。 Damicci said: でも、僕はまだ花見をまだしませんでした。いつかし たいんです。 Click to expand... まだ、花見をしたことないんですね。二週間ぐらいしか咲いていないので、観光客がその頃にちょうど日本にいるのは中々難しいです。いつか出来たらいいですね。 アリゾナは暖かいので無理でしょうけど、アメリカの北の方でも桜が見られますよ。シアトルに綺麗な桜があります。ボストンも綺麗なところがあります。ワシントンＤＣのポトマック川沿いもとても有名ですね。 こんな歌を思い出しました： 梅の花、咲きて散りなば、桜花(さくらばな)、継(つ)ぎて咲くべく、なりにてあらずや The plum blossoms are going away, but, oh, the cherry blossoms are already starting to bloom! （もうちょっとリリカルな英語にしたかったですが、これにて御免！）
Nagato 後輩 Joined 14 Feb 2007 Messages 58 Reaction score 4 8 Mar 2007 #10 春だ！桜だ！花見だ！ もう春ですか。まだ雪見ていないのに。それとも、やっぱり、降らないでしょうか今年は。ええと、私は東京に住んでいます（都下ですけどね）。 私も春が好きです。寒くも暑くもない、暖かい季節。春には、友達や恋人、家族を連れて花見に行くのが普通ですね。しかし、私花見には行かないことにしました。三年前、成田に到着して、友達と一緒にバスに乗って寮に向かっていました。その間が私の最初と最後の花見かもしれません。一年間があっという間に過ぎ去りました。今は、友達と離れ離れに、一人で花見なんかに行く気になりません。ああ、日記になりました。:sorry: 皆さんはやっぱり春は眠いですか。私は仲間はずれみたいですね。どちらかというと、春は早寝早起きかな。その代わりに、冬には弱い。そうですね、「春眠暁を覚えず」のではなく「冬眠暁を覚えず」ですね（誰か：勝手に作るな！）。熱帯国から来たからでしょうか。 しかし、春には嫌いこともあります。天気が気まぐれですね、春は。人々の心の不安を知っているように、空も泣いたり笑ったりしますね。時には、ため息をしているように、風を送ります。＊傘がやられたのを思い出しました。＊
春だ！桜だ！花見だ！ もう春ですか。まだ雪見ていないのに。それとも、やっぱり、降らないでしょうか今年は。ええと、私は東京に住んでいます（都下ですけどね）。 私も春が好きです。寒くも暑くもない、暖かい季節。春には、友達や恋人、家族を連れて花見に行くのが普通ですね。しかし、私花見には行かないことにしました。三年前、成田に到着して、友達と一緒にバスに乗って寮に向かっていました。その間が私の最初と最後の花見かもしれません。一年間があっという間に過ぎ去りました。今は、友達と離れ離れに、一人で花見なんかに行く気になりません。ああ、日記になりました。:sorry: 皆さんはやっぱり春は眠いですか。私は仲間はずれみたいですね。どちらかというと、春は早寝早起きかな。その代わりに、冬には弱い。そうですね、「春眠暁を覚えず」のではなく「冬眠暁を覚えず」ですね（誰か：勝手に作るな！）。熱帯国から来たからでしょうか。 しかし、春には嫌いこともあります。天気が気まぐれですね、春は。人々の心の不安を知っているように、空も泣いたり笑ったりしますね。時には、ため息をしているように、風を送ります。＊傘がやられたのを思い出しました。＊
N NANGI 先輩 Twenty-year veteran Joined 8 Jan 2003 Messages 2,460 Reaction score 518 8 Mar 2007 #11 こんにちは、@Niedy さん！ 日本では、学校や会社の始まりは4月からです。ですから日本では、春は始まりの季節です。新しい学校や会社で、たくさんの新しい人と出会うので、出会いの季節でもあります。しかし3月は、学校の卒業式があるので、終わりと別れの季節でもあります。始まり、終わり、出会い、別れ、春は人によって感じ方が違うと思います。 わたしにとって春は、花粉症の季節です。鼻と目が壊れてしまうので、とても大変です。 南木
こんにちは、@Niedy さん！ 日本では、学校や会社の始まりは4月からです。ですから日本では、春は始まりの季節です。新しい学校や会社で、たくさんの新しい人と出会うので、出会いの季節でもあります。しかし3月は、学校の卒業式があるので、終わりと別れの季節でもあります。始まり、終わり、出会い、別れ、春は人によって感じ方が違うと思います。 わたしにとって春は、花粉症の季節です。鼻と目が壊れてしまうので、とても大変です。 南木
Hiroyuki Nagashima TAN Twenty-year veteran Joined 18 Jan 2005 Messages 11,684 Reaction score 3,651 9 Mar 2007 #12 昨日、福岡では雪が降りました。 その前日は、大分の日田で26℃・・・・！？ 冬と夏が交互に来ている。 体がついてゆきません。 それでも、川原では黄色い菜の花が咲いてます。 食卓には2日に1度は「つくし」と「菜の花」料理です。・・・・もう秋田 春を感じる花は「梅」です。 私の家の「白梅」「紅梅」は今年も綺麗に咲きました。 春の花は「梅」「桜」「桃」です。 春の終わりは「藤(ふじ)」
昨日、福岡では雪が降りました。 その前日は、大分の日田で26℃・・・・！？ 冬と夏が交互に来ている。 体がついてゆきません。 それでも、川原では黄色い菜の花が咲いてます。 食卓には2日に1度は「つくし」と「菜の花」料理です。・・・・もう秋田 春を感じる花は「梅」です。 私の家の「白梅」「紅梅」は今年も綺麗に咲きました。 春の花は「梅」「桜」「桃」です。 春の終わりは「藤(ふじ)」
Niedy 猿が去る Joined 11 Nov 2006 Messages 128 Reaction score 1 9 Mar 2007 Thread starter #13 皆さん、いい返事を送ってくれてありがとうございます。全部まだ読まなかったけど面白そうです。週末でちゃんと読むつもりです。本当に助かったんです。 またね (^-^)／