Rinilex
先輩
- 20 Feb 2013
- 198
- 6
Hi,
I have a penfriend in Japan, we've been chatting for a few weeks and exchange letters.
We write in English and Japanese, and at the end of the latest message she wrote "大好き~ love you~"
I found it a bit unusual because while 大好き can be used for friends, I think (I've heard 好き, when applied to people, is the more "serious" sounding of the two) we've been messaging since mid-January and I don't really know how common it is for a person to say that to a friend, or its connotations. Is this a usual thing to say?
People over here are seen as saying "I love you" quite easily to friends, family members etc., so I thought she might have picked that up.
I have a penfriend in Japan, we've been chatting for a few weeks and exchange letters.
We write in English and Japanese, and at the end of the latest message she wrote "大好き~ love you~"
I found it a bit unusual because while 大好き can be used for friends, I think (I've heard 好き, when applied to people, is the more "serious" sounding of the two) we've been messaging since mid-January and I don't really know how common it is for a person to say that to a friend, or its connotations. Is this a usual thing to say?
People over here are seen as saying "I love you" quite easily to friends, family members etc., so I thought she might have picked that up.
