ラスト侍どう思う？

[EllenLi]

皆さんは映画が好きですか
この間気に入る映画はラスト侍です。 この映画の内容はとてもいいし、セットもきれいし、海外で人気がたくさんあります。
日本の皆さんはこの映画についてどう思いますか

 

[rokken]

こんにちわ。Ellenさん、
時代劇好きの私としては、
ラストサムライ(日本でのタイトルは全部カタカナなのです)は、
気になる映画ですが、実のところまだ見てません。
だから、レンタルビデオでリリースされるのをちょっと待ってます。
わたしは、最近の日本のテレビでやっている時代劇を、
あまりおもしろいと思わないので、
ハリウッドで作られた時代劇がどんなのかとても楽しみです。


Simple Errata
この間気に入る -> この間気に入った
#「この間」には「過去」の表現が続きます。

人気がたくさんある -> とても人気がある

 

[EllenLi]

Rokkenさん
ご返事ありがとうございます。
ぜひ映画をみたら、コメントをおしえてください。
ハリウッドで作られた映画は事実にちょっと違うと聞きました


わたしは普通の時代劇をみたことがありません、時代劇に使う日本語は難しいそうです

すみません、日本語は下手ですので、正しい日本語を教えてくれたのはうれしいです
よく覚えていくと思います

 

[NANGI]

こんにちわ EllenLiさん！

日本の皆さんはこの映画についてどう思いますか

わたしもこの映画まだ見ていないのですが、とても見たいです。わたしは個人的に役者の渡辺謙さんが好きなので、とても楽しみです。

ハリウッドで作られた映画は事実にちょっと違うと聞きました

映画は、多くが実際の歴史と違います。でも、面白かったらそれでいいと思います。

ひとつ面白(おもしろ)い話を。日本にはじめてアメリカの船が来たのは、1853年のことです。突然(とつぜん)現れた巨大(きょだい)な軍艦(ぐんかん)を見て、日本のサムライは大慌(おおあわ)て。戦争になるかもしれないと、急いで鎧(よろい)を着ようとするのですが、大事な鎧の着方(きかた)がわからない。なぜなら、日本は二百年以上も戦争がなく平和だったので、だれも戦争を経験(けいけん)したことがなく、サムライも鎧の着方を忘れていたのです。

ラストサムライは1870年代が舞台(ぶたい)だそうですが、はたして渡辺謙のようなかっこいいサムライが本当にいたのでしょうか？

わたしは普通の時代劇をみたことがありません、時代劇に使う日本語は難しいそうです

時代劇で使われる言葉は、現在の言葉とは少し違います。でも、本当に昔使われていた言葉を使うわけではなく、現在の言葉を少し変えただけの言葉なので、すぐに慣(な)れると思いますよ。

なんぎ

 

[EllenLi]

わたしもこの映画まだ見ていないのですが、とても見たいです。わたしは個人的に役者の渡辺謙さんが好きなので、とても楽しみです。


映画は、多くが実際の歴史と違います。でも、面白かったらそれでいいと思います。

ひとつ面白(おもしろ)い話を。日本にはじめてアメリカの船が来たのは、1853年のことです。突然(とつぜん)現れた巨大(きょだい)な軍艦(ぐんかん)を見て、日本のサムライは大慌(おおあわ)て。戦争になるかもしれないと、急いで鎧(よろい)を着ようとするのですが、大事な鎧の着方(きかた)がわからない。なぜなら、日本は二百年以上も戦争がなく平和だったので、だれも戦争を経験(けいけん)したことがなく、サムライも鎧の着方を忘れていたのです。

ラストサムライは1870年代が舞台(ぶたい)だそうですが、はたして渡辺謙のようなかっこいいサムライが本当にいたのでしょうか？
なんぎ

南木さん
面白いお話をいただいて、勉強になりました。外国の軍艦をみて、おおあわってということは、ずいぶん映画とちがいますね。つまりトムクロスのことはぜんぶ事実ではありませんか？
渡辺謙さんはすばらしい役者とおもいますよ。私も好きになてしまいました。