- 24 May 2004
- 1,046
- 12
その拳(こぶし)をせいこいました。
That was a fist that hit you.
Is this correct?
can I leave out "anata" if its understood?
Thanks.
This means "that fist hit", apparently because I didn't use "anata".
But Its completely wrong. You know, I thought it would be an easy sentence to make.
今当たったものは拳だよ。
I have no intention of learning the second kanji, mono, or "dayo" as it is too adavanced.
What baffles me is how such sentences would be so hard, but ones such as let's eat is so easy:Tabemashou. (Let's eat.)
~masou mean "Let's do something."
I imagine benkyou (to study would be):
Benkyoumashou as well.
"Let's study!"
Why are some sentences so easy, but whenever I try to make a simple sentence it is so hard? Here's a prime example:
Yomuno ga suki.
I like to read.
I really have to normalize yomu for this? It doesn't seem simple. Why? Because yomu is a VERB, how would it make sense if you turn a verb into a noun? Then read wouldn't be read, it would be a person place or thing, right?
The new Nintendo DS is out!
Don't know the verb for "is out", but it would be "came out" Just now, so I'd use "ima" and the past tense of "to come out"
Atarashii is new.
That was a fist that hit you.
Is this correct?
can I leave out "anata" if its understood?
Thanks.
This means "that fist hit", apparently because I didn't use "anata".
But Its completely wrong. You know, I thought it would be an easy sentence to make.
今当たったものは拳だよ。
I have no intention of learning the second kanji, mono, or "dayo" as it is too adavanced.
What baffles me is how such sentences would be so hard, but ones such as let's eat is so easy:Tabemashou. (Let's eat.)
~masou mean "Let's do something."
I imagine benkyou (to study would be):
Benkyoumashou as well.
"Let's study!"
Why are some sentences so easy, but whenever I try to make a simple sentence it is so hard? Here's a prime example:
Yomuno ga suki.
I like to read.
I really have to normalize yomu for this? It doesn't seem simple. Why? Because yomu is a VERB, how would it make sense if you turn a verb into a noun? Then read wouldn't be read, it would be a person place or thing, right?
The new Nintendo DS is out!
Don't know the verb for "is out", but it would be "came out" Just now, so I'd use "ima" and the past tense of "to come out"
Atarashii is new.