のま

A

Andromedashun

先輩

3 Jan 2012

842

9

• 8 Sep 2014

• #1

これはあした母にのましゃしんです

This question is a 3kyuu question but I don't understand the meaning also the use of のま here. Anyone?

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 8 Sep 2014

• #2

のま(?)

Check for typos.

You even have it different between subject line and the body of your post.

 

A

Andromedashun

先輩

3 Jan 2012

842

9

• 8 Sep 2014

• Thread starter
• #3

I just checked other sites. This is taken from jlpt.info so yes, they made an error while typing. Could it be:
これはあした母に送るしゃしんです

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 8 Sep 2014

• #4

That makes sense.

 

A

Andromedashun

先輩

3 Jan 2012

842

9

• 8 Sep 2014

• Thread starter
• #5

Thanks a lot for your help!