K keannu2 後輩 Joined 4 Aug 2019 Messages 26 Reaction score 0 1 Jan 2020 #1 ダウンママ:あ、はい、両科目全部学院通っています。 塾の授業料より課外費用が高いので、ちょっと負担になります。 ミンソママ:あ、そうです。 とにかく最近は子供たちが勉強のために苦労しています。 私たちの時は塾も家庭教師もなかったでしょう。 1. Does "とにかく " mean "anyway"? 2. Does "家庭教師" mean "private tutor"?
ダウンママ:あ、はい、両科目全部学院通っています。 塾の授業料より課外費用が高いので、ちょっと負担になります。 ミンソママ:あ、そうです。 とにかく最近は子供たちが勉強のために苦労しています。 私たちの時は塾も家庭教師もなかったでしょう。 1. Does "とにかく " mean "anyway"? 2. Does "家庭教師" mean "private tutor"?
Majestic 先輩 Ten-year veteran Joined 12 Oct 2013 Messages 4,071 Reaction score 5,023 2 Jan 2020 #2 1. Yes 2. Yes (implies someone visits the house to tutor the student)
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 2 Jan 2020 #3 You wrote those sentences also here? 両科目全部学院通っています。 doesn't make much sense, and a sentence final particle is needed after あ、そうです。. (In addition, 最近ミンソは塾何ヶ所通ってるんですか? is understandable, but awkward in your another thread.)
You wrote those sentences also here? 両科目全部学院通っています。 doesn't make much sense, and a sentence final particle is needed after あ、そうです。. (In addition, 最近ミンソは塾何ヶ所通ってるんですか? is understandable, but awkward in your another thread.)
K keannu2 後輩 Joined 4 Aug 2019 Messages 26 Reaction score 0 3 Jan 2020 Thread starter #4 1．I changed like this. Please let me know if it's correct. 両科目全部学院通っています。 doesn't make much sense, => 両科目は全部塾に通っています 2. What final sentence do I have to add? Isね needed？I thought the following is enough. and a sentence final particle is needed after あ、そうです。.
1．I changed like this. Please let me know if it's correct. 両科目全部学院通っています。 doesn't make much sense, => 両科目は全部塾に通っています 2. What final sentence do I have to add? Isね needed？I thought the following is enough. and a sentence final particle is needed after あ、そうです。.