What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

とにかく

keannu2

Kouhai
Joined
4 Aug 2019
Messages
26
Reaction score
0
ダウンママ:あ、はい、両科目全部学院通っています。 塾の授業料より課外費用が高いので、ちょっと負担になります。
ミンソママ:あ、そうです。 とにかく最近は子供たちが勉強のために苦労しています。 私たちの時は塾も家庭教師もなかったでしょう。

1. Does "とにかく " mean "anyway"?
2. Does "家庭教師" mean "private tutor"?
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,314
Reaction score
3,463
You wrote those sentences also here? 両科目全部学院通っています。 doesn't make much sense, and a sentence final particle is needed after あ、そうです。.
(In addition, 最近ミンソは塾何ヶ所通ってるんですか? is understandable, but awkward in your another thread.)
 

keannu2

Kouhai
Joined
4 Aug 2019
Messages
26
Reaction score
0
1.I changed like this. Please let me know if it's correct.
両科目全部学院通っています。 doesn't make much sense,
=> 両科目は全部塾に通っています

2. What final sentence do I have to add? Isね needed?I thought the following is enough.
and a sentence final particle is needed after あ、そうです。.
 
Top Bottom