- 8 Dec 2019
- Reaction score
Hi. In the first underlined part, can we omit 、という to mean the same thing? If not, what is the nuance or function of というには? I know the sentence mean “It’s would be misleading to call her a person”, though.
By the way, what is the nuance of のだが (the second underlined part)? I know it is a explanatory のだ plus a が showing contrast.