ってのは

zuotengdazuo · 4 Mar 2020

それに確かに、奥さんになる人の、青空の下での白いウェディングドレス姿ってのは見てみたいじゃないですか。

Hi. I know the underlined part is just というのは, but does this っての add any nuance?
Thank you.

Toritoribe · 4 Mar 2020

It's colloquial, friendly, frank, etc. than というのは, as usual.

zuotengdazuo · 4 Mar 2020

Toritoribe said:
It's colloquial, friendly, frank, etc. than というのは, as usual.

Thank you. But I'd like to ask about the difference between "...姿ってのは見て..." and "...姿は見て..."?

Toritoribe · 5 Mar 2020

It softens the nuance by not saying it clearly, like "something like~".
As is often the case with ～という you've been asking repeatedly, it's often hard to explain the function unambiguously.

zuotengdazuo · 5 Mar 2020

Thank you again.

ってのは

zuotengdazuo

Sempai

Toritoribe

松葉解禁

zuotengdazuo

Sempai

Toritoribe

松葉解禁

zuotengdazuo

Sempai

Similar threads