This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

そんな話を言うだけ言っといて

zuotengdazuo

Sempai
Joined
8 Dec 2019
Messages
830
Reaction score
19
「天気の巫女は人柱だって話、あの子に伝えたんだろ?それが本当だとしたら、あの子はいずれ消えちまうわけだ。そんな話を言うだけ言っといて、放ってていいのかよ?」

Hi. Could you please explain the structure of the underlined part? (I know 言っといて is 言っておいて) Is it a fixed pattern?
Can't we just say そんな話を言うだけで?
Thank you.
 
Last edited:
Yes, するだけしておいて is a set phrase. It means "to do something and leave it in that state", so it's not just 言うだけで.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…