What's new

そうなると逆に決め手に欠ける

Hermes Ernest

Registered
10 Jul 2022
8
2
3
Hello again!
Another question. Context: A bride juste moved to the countryside. She can't find a job because she doesn't have a car.
いいところが見つければ、もちろんバスでも電車でも何でも乗るつもりなんですけど..... そうなると逆に決め手に欠けるというか
Could you please help me understand the last sentence?
 
A more detailed context is needed to interpret what she is referring to. The basic idea is that she can't decide because there are merits and demerits to each plan/choice.
 
Back
Top Bottom