- 31 Jul 2014
- 179
- 2
- 28
あの人は、阿呆なくらいに自惚れ屋だ。
私などから世話を受けている、ということを、何かご自身の、ひどい引目(ひけめ)ででもあるかのように思い込んでいなさるのです。
あの人は、なんでもご自身で出来るかのように、ひとから見られたくてたまらないのだ。ばかな話だ。
Why is で used twice here, instead of just でもある? Normally, I'd think this is a typo, but this is Osamu Dazai's 駈込み訴え so I assume it had sufficient proofreading. The downloadable version is also the same.
Source: 太宰治 駈込み訴え
私などから世話を受けている、ということを、何かご自身の、ひどい引目(ひけめ)ででもあるかのように思い込んでいなさるのです。
あの人は、なんでもご自身で出来るかのように、ひとから見られたくてたまらないのだ。ばかな話だ。
Why is で used twice here, instead of just でもある? Normally, I'd think this is a typo, but this is Osamu Dazai's 駈込み訴え so I assume it had sufficient proofreading. The downloadable version is also the same.
Source: 太宰治 駈込み訴え