こんにちは

[Kerog]

こんにちは。
英語圏の人を対象にサイトを立ち上げたばかりで、プロ モーションも
しなければならないので、ここに参加してみました。
でも、そっちの目的よりも、なんだかハマりそうです・ ・・。
よろしくお願いします。

 

[NANGI]

こんにちわ Kerogさん！

はじめまして、なんぎと申します。サイトを立ち上げたのなら、ぜひこのサイトでの経験を役立ててください。フォーラムではいろいろな国の人の考えがわかって面白いです。
これからもよろしくです。

南木

 

[epigene]

こんにちは、kerogさん！

よろしくお願いします！

 

[Kerog]

南木さん、epigeneさん、よろしくお願いします。

ときにepigeneさん、貴女は翻訳家さんか、もしくはENGLISH関係のお仕事をされている方なのでしょうか・・・
あるスレッドで「ごとく」という言葉への解説を見たのですが、あまりの的確かつ完璧な回答に感嘆してしまいました。
私も見習いたいものです。
以後、よろしくおねがいします。
ちなみに私の職業はデジタルデザイナー＆クリエイターです。

 

[epigene]

はい、家で英語関係の仕事をしています。

若い頃は英語の勉強に明け暮れ、日本語の「なぜ」をぜんぜん考えていないことをこのフォーラムで気がつきました。

おっちょこちょいなので、ポカもあります。そういう時は助け舟をお願いします！

Kerogさんのサイトをちょっと見せていただきました。
やはり、プロはすごい！私もホームページを作りたいんですが・・・怠け者です。

 

[Kerog]

見ていただいてありがとうございます。
・・・でも、ページをご覧いただいたのかなぁ？
それによって、かなり心境が変わるのですが・・・

この際、白状してしまいますが、English 版の自己紹介ではプライベートサイトを紹介しました。
pｒofileにはKanji ArtのShopのURL を載せてますので、どちらをご覧になったかで、かなり
印象が違うと思うのです

プライベートサイトはギャグばっかりです。おバカです。仕事で堅いものが多いので、その反動
といえば、良い言い訳になりますが。

ちょっと見てもらってもいいかなと思えるサイトはこれです。

HAKOJIN OFFICIAL WEB SITE

これは、キャラクター占いのサイトです。あの動物占いの作者が開発した第2 弾の占いです。
実は、私、このプロジェクトのメンバーです。
このサイトのFlash はすべて私が作ってます。（キャラデザインは別のデザイナーさんです）

あと、so-net主催のThe Story Gate という、アニメ絵本の有料サイトがあって、ここに
私の作品が４つあります。有料でなければ見てもらえるんですけどねー。ざんねん。
こちらはギャラいただいて作ったものなので、プライベート作品とはクオリティーが違います。
プライベートなものは、かなり手抜きだなぁ・・

 

[epigene]

三つとも見せていただきました。みんな素敵です！

おバカとは、言いすぎですよ！ユーモアがあっていいです、欧米の人はそういうのが大好きですからね！

箱人占いは、生年月日を書くのが（バレるのが）イヤでやりませんでした。（ちなみに、好みはごろごろ箱でした！）

動物占いを開発されたんですか？すごいですね・・・ あれは、娘が好きで本を買っていました。

世の中には才能がある人がたくさんいるんですね・・・

Story Gateも知ってます。絵が素敵で好きですが、ケチなので、タダで見られる物しか見ていません。