WW2 index card translation

bamboo43

後輩

14 Mar 2014

68

2

• 24 Sep 2014

• #1

Hi All,
I am need of a translation of a place name on an index card from WW2. See attachment 23.
Also, the details shown on image 45, which is for a man who was with my own grandfather in 1943.
Many thanks as always.
bamboo43.

 

Attachments

• 
  23 .webp

  6.9 KB · Views: 201
• 
  45.webp

  41.1 KB · Views: 188

Majestic

先輩

Ten-year veteran

12 Oct 2013

4,071

5,023

• 24 Sep 2014

• #2

Hello Bamboo43

Image 23 says:
Myanmar (Burma), 16 kilometers north of Wuntho Station, Pegon

Image 45 says:
Beri Beri, Malnutrition
Time of death, 14:20, June 19th, 1943 (Showa 18) Buried in Yangon (Rangoon)

 

bamboo43

後輩

14 Mar 2014

68

2

• 25 Sep 2014

• Thread starter
• #3

Thank you Majestic, your help has been invaluable to me.

 

bamboo43

後輩

14 Mar 2014

68

2

• 29 Sep 2014

• Thread starter
• #4

Hi Again,
I am trying to work out the cause of death for this man, see attached. Thanks as always.
Bamboo43.

 

nekojita

先輩

14 Jan 2009

1,660

444

• 29 Sep 2014

• #5

マラリヤ - Malaria

 

bamboo43

後輩

14 Mar 2014

68

2

• 29 Sep 2014

• Thread starter
• #6

Thank you nekojita, a different disease for my list.I appreciate your help.