Can anyone please translate this for me?

N

Nihao

後輩

23 Sep 2013

2

0

• 23 Sep 2013

• #1

Hello,
This writing is found on the pack of an old photograph. Could anyone please translate it for me?
Thank you for your help.

 

Attachments

• 
  image.webp

  48.6 KB · Views: 238

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 23 Sep 2013

• #2

Your picture is turned 90 degrees to the left.


肥薩線
大畑(おこば)駅付近
昭４２・１１・１３
佐竹保雄撮影

Hisatsu-sen
Okoba-eki fukin
Shō ４２・１１・１３
Satake Yasuo satsuei

Hisatsu Line
near Okoba Station
November 13th, 1967
Photo by Satake Yasuo

 

N

Nihao

後輩

23 Sep 2013

2

0

• 23 Sep 2013

• Thread starter
• #3

Yes it was rotated, I apologize. Thank you very much for your help translating.