Are the characters on this jewelry Chinese or Japanese?

Mariah

後輩

12 Aug 2013

8

1

• 12 Aug 2013

• #1

Is the writing on the beads Chinese or Japanese? Also, is anyone able to read what it says?

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 12 Aug 2013

• #2

The pictures are too small. Do you have the close-up one?

 

Mariah

後輩

12 Aug 2013

8

1

• 12 Aug 2013

• Thread starter
• #3

Toritoribe said:

The pictures are too small. Do you have the close-up one?

Click to expand...

Hello! Thank you for your reply! I don't actually own the watch, so I have asked the owner to send me a close-up image.

 

Mariah

後輩

12 Aug 2013

8

1

• 13 Aug 2013

• Thread starter
• #4

Toritoribe said:

The pictures are too small. Do you have the close-up one?

Click to expand...

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 13 Aug 2013

• #5

The second character(the one in the second picture) would be 瑑. I can't decipher the first one. It looks like 惜, but different. Anyway, it would be Chinese, not Japanese.

 

Mariah

後輩

12 Aug 2013

8

1

• 13 Aug 2013

• Thread starter
• #6

Thank you!