Question about this sentence

[killerinsidee]

It's a description of a town that is located on the other side of the mountain.
I'm wondering about the 都心にも出られる路線がそのつま先を置き part, specifically I can't figure out what そのつま先を置き/く means here exactly.

Thanks in advance.

 

[Mike Cash]

A train line that you can take into the city extends to that town. It is at the end of the line.

Why not just write the whole sentence in your post or include the image in your post instead of making people go elsewhere3

 

[Toritoribe]

I felt I had read it previously, and it turned out that my memory was correct. You both seem to read the same book (game?).:
Need a word or phrase translated? | Page 584 | Japan Forum

 

[killerinsidee]

A train line that you can take into the city extends to that town. It is at the end of the line.

Why not just write the whole sentence in your post or include the image in your post instead of making people go elsewhere3

My bad, forgot to embed the pic.