"Do you mind if I ask in English?"

[nalo6451]

Hi guys. Would the sentence "Do you mind if I ask in English" be translated as "えいごできいてもいですか"?

Also, an additional question to the mods: Is it fine to keep making additional threads for single questions like this, or do you prefer megathreads?

Thanks :>

 

[Toritoribe]

Would the sentence "Do you mind if I ask in English" be translated as "えいごできいてもいですか"?

Yes, that's correct.

Also, an additional question to the mods: Is it fine to keep making additional threads for single questions like this, or do you prefer megathreads?

Both are fine. You can choose the one you like better.

 

[joadbres]

I don't want to contradict a native speaker, but it seems to me that the final い should be いい (i.e., the ending should be いいですか？).

 

[Toritoribe]

Ooops! I didn't realize it. Yes, it should be いいですか. Thanks for pointing it out!