Translation for a tattoo

[adad19]

hi!
I want to get a tattoo with a sentence from the movie princess Mononoké, but i'm not sure about the translation, i found "曇りなき眼で見定め決める" on internet and wanted to know the exact translation because i'm not sure that the meaning is exactly the one i think. thank you in advance

 

[Toritoribe]

It seems that the phrase is very popular...

Translation from english to kanji for a tattoo ^^

Hi guys! I wish to get tattooed this quote :" See with eyes unclouded by hate" but can't find proper translation... Could someone help me out? Thanks you SO much ^^ Forgot to post I found this online: 曇りなき眼で見定め、決める, is it accurate?

jref.com

Quote from Princess Mononoke

New to the forum but would be grateful if anyone could help, I’m trying to find out an accurate Kanji translation of the quote ‘see with eyes unclouded by hatred’. Princess Mononoke was my favourite film to watch with my Nan and coming up to her anniversary and my 18th I figured it would be a...

jref.com

 

[adad19]

It seems that the phrase is very popular...

Translation from english to kanji for a tattoo ^^

Hi guys! I wish to get tattooed this quote :" See with eyes unclouded by hate" but can't find proper translation... Could someone help me out? Thanks you SO much ^^ Forgot to post I found this online: 曇りなき眼で見定め、決める, is it accurate?

jref.com

https://jref.com/threads/quote-from-princess-mononoke.323516/[/

It seems that the phrase is very popular...

Thank you!!