lullemans72
後輩
- 24 May 2009
- 19
- 0
Most non-teaching jobs here require a high amount of Japanese fluency. Not just speaking, but reading and writing as well. Show these, and you have a big leg up on the other foreigners who don't have such qualifications.will their chances of employment at japanese companies increase if they speak fluent japanese?
Uh, are you saying that studying for 4 years has made you fluent in Japanese? What is your JLPT level (and anything else beyond that measure, because even JLPT 1 is not perfectly fluent)?(considering they have studied at a japanese university for 4 years), or does it really not matter?
well, of course your actual ability is what's important. but one would assume that the longer you have lived in japan, the better one would be at japanese. i know it's not always true, but it's just an assumption. i'm not considering majoring in japanese studies, but doing my studies in japanese.I don't think it matters how much Japanese studying you have under your belt or how long you have studied in Japan, what matters is your actual ability. I have met many people who majored in Japanese, but seem to not really know the language all that well.
In any case I think it really depends on a lot of factors, but it has been said before, what is it that you can do that a Japanese person with the same training cannot do? What would you be bringing to the company? What is your edge? is it that you are multilingual? Then it really depends on what you want to do I suppose. But I don't think having a degree from a Japanese university will necessarily increase your chances of getting a job. It might, depending on the circumstance, but it is certainly not a guarantee.
Most non-teaching jobs here require a high amount of Japanese fluency. Not just speaking, but reading and writing as well. Show these, and you have a big leg up on the other foreigners who don't have such qualifications.
Uh, are you saying that studying for 4 years has made you fluent in Japanese? What is your JLPT level (and anything else beyond that measure, because even JLPT 1 is not perfectly fluent)?
I wouldn't bet on that. I teach at a uni where there are plenty of foreign grad students, and they don't have "near fluency". Not by far.i'm not saying i have studied in japan for 4 years, but i'm saying if one did do that, i'm sure they would achieve near fluencly.
No they don't. Maybe the ones you have looked at, but certainly not all. Many reputable ones will give students 3-6 months of intensive language lessons before they can start taking regular courses, but even that is not nearly enough to achieve JLPT2.i mean come on, universities ask for at least level 2 when you apply
well, as one of the posters here has said, grad students probably don't use as much japanese as undergraduate students. let me ask you this, did those grad students you teach to study in japan before? and if so, for how long? did they have to take the JLPT to be admitted?I wouldn't bet on that. I teach at a uni where there are plenty of foreign grad students, and they don't have "near fluency". Not by far.).
well forgive my ignorance, but knowing that nearly all japanese undergraduate courses are conducted in japanese, i personally don't know any japanese university that would let foreign students into their undergraduate faculties without first getting proof that they have level 1 or 2...how could you understand japanese text books or understand classes if you don't have at least level 2?No they don't. Maybe the ones you have looked at, but certainly not all. Many reputable ones will give students 3-6 months of intensive language lessons before they can start taking regular courses, but even that is not nearly enough to achieve JLPT2.
As for your own ability, you wrote that "i speak 5 languages including japanese". Speak Japanese to what level? Help us to help you here. You probably stand a good chance to get in with the language requirement, depending on where you apply, but once you graduate, you have to realize what else it takes to land a job:
let's get back to what i've said earlier. if i study for 4 years at a japense university only in japanese, surely i will be able to read and write it too.1) More than the ability to speak the language. Can you read and write it, too? Memos, office mail, and many other documents are usually in Japanese in businesses here.
well, i can't disagree there. indeed a japanese employer would have to think twice about hiring a foreigner. however, if foreigner wants to work and live in japan, he has to know that there will be cultural differences and you just have to accept and adapt, or there would be little reason in coming to japan in the first place.2) Having a degree and some speaking ability is usually not enough, except for a local, who gets chosen based on what uni they attended and what their advisors recommended. For a foreigner, with less than perfect language skills, you're going to need a heckuva recommendation from your advisor, plus some skill(s) that a Japanese person doesn't have. Otherwise, why should a Japanese company take a risk on you? They not only have to coddle foreigners to some degree with language barriers, but they have to deal with immigration (not a big issue, but some employers are very reticent about sponsoring visas), and then there are the cultural issues (complaints).).
you make valid points. whether i'm ready to conform to the japanese way depends on the circumstances. it also depends what you mean by insanely long hours? are we talking 50 hours? 60 hours or 70 hours or more? let me put it like this, if i knew that i was not just being treated 'like a foreigner', and i knew that i contributed to the company, i think i probably would accept most things that came with it. but if i had to see myself being ignored etc, i probably wouldn't.I would also like to add that another barrier for foreigners is that even if they speak the language to some degree, the fact that many might not understand the Japanese way, or might put up a fuss about the way things are run is another reason Japanese companies might be hesitant to hire a foreigner. Are you ready to conform to the Japanese way, and yet still be treated as a foreigner? And are you ready to work or (be at the office) the insanely long hours that many companies expect their employees to be? Can you prove to them that you will be in it for the long run? because they probably will not want to invest in somebody who will be likely to pick up and leave in a couple of years.
And do not get me wrong, I am not saying these things to try and be a downer. But I think these are real questions that you will have to ask yourself if this is what you want.
you make valid points. whether i'm ready to conform to the japanese way depends on the circumstances. it also depends what you mean by insanely long hours? are we talking 50 hours? 60 hours or 70 hours or more? let me put it like this, if i knew that i was not just being treated 'like a foreigner', and i knew that i contributed to the company, i think i probably would accept most things that came with it. but if i had to see myself being ignored etc, i probably wouldn't.
why would a japanese employer want to hire a foreign employee and then treat him badly anyway?
so are you saying you personally know foreigners that have better working conditions and better pay than their japanese co-workers? where do they work?I have long been of the opinion that while all foreign workers say they expect only "fair and equal" treatment 99% of Western foreigners in fact would not tolerate equal treatment with Japanese workers. In the positions they end up taking....where they are hired because they are foreigners, not even though they are foreigners....they both expect and receive better working conditions, working hours, and pay than their Japanese counterparts. Their Japanese coworkers tend to resent them for it, and the clueless foreigners wonder why they're resented and excluded.
As I mentioned above, if you're filling a position where some aspect of your foreignness was a reason for your being hired, they generally would not. If you're hired even though you're a foreigner and work under the same pay and conditions as your Japanese coworkers, then chances are high you'll think you're being treated badly....when in fact you're just being shat upon equally.
My workday averages 14 hours a day, six days a week. What you consider insanely long work hours, I hit sometime Thursday morning when I'm barely over halfway through the week.
Trust me: Western foreigners want fair treatment in Japan, but practically none of them would tolerate equal treatment in the bulk of jobs here.
That's not the point. You said that it is likely a person would have the fluency.well, as one of the posters here has said, grad students probably don't use as much japanese as undergraduate students.
Complicated answer.let me ask you this, did those grad students you teach to study in japan before? and if so, for how long? did they have to take the JLPT to be admitted?
On one hand, I'd agree with your first statement above. However, it depends entirely on the student and his field of study. In my uni (a science uni), the grad courses are advertised as being taught bilingually in English and Japanese. This is actually not the case, and the only real English they get in most cases is a handout or Internet link to follow. But, what's more important is how they perform their research, and they are allowed to present updates in English.if we're talking about 4 years of undergraduate studies COMPLETELY in japanese, i think i'm going to have to disagree with you that you couldn't achieve near fluency. you're actually using the japanese language every single day for 4 years, for your university studies on top of that. i really don't see how you could not get your japanese to a very respectable level.
Undergrad courses, yes. I agree.well forgive my ignorance, but knowing that nearly all japanese undergraduate courses are conducted in japanese, i personally don't know any japanese university that would let foreign students into their undergraduate faculties without first getting proof that they have level 1 or 2...
I would beg to differ about how much that "lot" is in just a year, but I don't want to sidetrack the issue here.i have previously studied the japanese language in japan for one year, so i've learned a lot of japanese (of course not nearly enough to call myself fluent).
You would be surprised to learn how many foreigners don't have that logical attitude!indeed a japanese employer would have to think twice about hiring a foreigner. however, if foreigner wants to work and live in japan, he has to know that there will be cultural differences and you just have to accept and adapt, or there would be little reason in coming to japan in the first place.
True. What line of work are you hoping to be in?i think those insanely long hours which you talk about don't apply to all companies.
Illegal. But, companies take advantage even of the Japanese who don't often complain about such things. Foreigners do more often.i have a japanese friend who works in tokyo in the IT industry, and he claims that when times are really busy, they would make him work up to 75 hours a week, without overpay.
Not as much as before, but that's because lifetime employment is waning. That's still no reason to say that the workers shouldn't be treated with respect.but does the younger japanese generation still stay at the same company for their entire lives?
The word "badly" can often be equated with "differently". Culturally different, that is, from what the foreigner is used to. The employer doesn't usually see it as "badly".why would a japanese employer want to hire a foreign employee and then treat him badly anyway?
lastly, you make a valid point in saying that an employer wouldn't want to invest time in a foreigner who would leave in a matter of years. but does the younger japanese generation still stay at the same company for their entire lives?
so are you saying you personally know foreigners that have better working conditions and better pay than their japanese co-workers? where do they work?
you say you work an average of 14 hours a day, six days a week. that's about 84 hours per week, right? where is it you work, and what is your position within the company? do you enjoy working all those hours? (heck, if you do, then i don't see a problem). maybe i should ask this as well: how much overtime do you do per day, and are you getting paid more for the overwork you do? do you get any other benefits like the japanese workers, such as bi-annual bonuses?
maybe you are right, foreigners want equal treatment in the good sense, but won't tolerate equal treatment in the negative sense. perhaps this is a double standard when it comes to that.
Why is that, Mike? Are truck drivers somehow exempt from the labor law which requires overtime pay?No, I don't get overtime pay. Neither do my coworkers.
Why is that, Mike? Are truck drivers somehow exempt from the labor law which requires overtime pay?
a lot of people say that it's incredibly easy to live in japan without knowing japanese. i personally find that extremely intimidating. for those people who stay in japan short term, and who are like the students you described, it's easy i guess. but i know i couldn't live in japan without feeling guilty if i didn't speak as much japanese as possible. just think about all the things you're missing out on because you don't speak the language. issues in the country, events, etc. when i think back to me previous stay in japan, i'm wondering how on earth i was able to get by with the little japanese i knew in the very beginning.That's not the point. You said that it is likely a person would have the fluency.
Complicated answer.
1) Half the students are Chinese or Mongolian and have expressed little difficulty in getting by with the written language.
2) Of the other half, many but not all are forced by their Mombusho scholarship to do the intensive lessons before even coming to my uni. Three months, but I've seen what they have learned, and it is not even JLPT3 level.
3) My uni (sadly) doesn't have any requirements for foreign students to know any Japanese. I would have to say that the vast majority of foreign students in my uni have not studied much Japanese at all at home.
On one hand, I'd agree with your first statement above. However, it depends entirely on the student and his field of study. In my uni (a science uni), the grad courses are advertised as being taught bilingually in English and Japanese. This is actually not the case, and the only real English they get in most cases is a handout or Internet link to follow. But, what's more important is how they perform their research, and they are allowed to present updates in English.
Getting along in classes and labs is one thing, and getting along in daily life without Japanese is another. Unless you have been here, you can't really appreciate how easy it can be to live here without knowing much Japanese. Many of the foreign students just want to get the degree and go back home, where they will use the degree and knowledge, and never use the smattering of Japanese they learned ever again. Some of the students, in fact, are on leave of absence from FT jobs in order to get their degrees, so they are in quite a hurry to return or risk losing their jobs.
well yes, a 'lot' is a pretty vague word. but let's say that i went from advanced beginner to intermediate/upper-intermediate level.Undergrad courses, yes. I agree.
I would beg to differ about how much that "lot" is in just a year, but I don't want to sidetrack the issue here.
i was thinking of majoring in international culture/relations, so i would like to do something in that field. i don't know specifically what though. i think it's been established that most undergraduate students end up doing something completely unrelated to their studies. even law students! or so i was told by the university at least. but it must be really strange for a law student to not work in law-related fields if you ask me...You would be surprised to learn how many foreigners don't have that logical attitude!
Besides, there are branches of foreign companies here that don't use so much Japanese in the office.
True. What line of work are you hoping to be in?
that's true, culturally different can have a bad connotation for us foreigners. but let's face it, if you all your japanese co-workers go out for dinner after work, and they don't even consider asking you just because you're a foreigner, then that's being treated badly for sure.Illegal. But, companies take advantage even of the Japanese who don't often complain about such things. Foreigners do more often.
Not as much as before, but that's because lifetime employment is waning. That's still no reason to say that the workers shouldn't be treated with respect.
The word "badly" can often be equated with "differently". Culturally different, that is, from what the foreigner is used to. The employer doesn't usually see it as "badly".
well, good to hear that you are being treated like everyone else.I am a truck driver, the sole non-Japanese in my company, working for the same pay and under the exact same conditions as everybody else. I'm one of the rare Western foreigners in a position despite being a foreigner rather than just because I'm a foreigner. No, I don't get overtime pay. Neither do my coworkers.
alright alright, i have to say you've got me there. all foreigners would like to be treated better.maybe you are right, foreigners want equal treatment in the good sense, but won't tolerate equal treatment in the negative sense. perhaps this is a double standard when it comes to that.
"Maybe" has nothing to do with it. I am absolutely positively categorically undeniably emphatically correct
Regardless, it happens a lot.a lot of people say that it's incredibly easy to live in japan without knowing japanese. i personally find that extremely intimidating.
Not just short-term. You can live in bigger cities where English abounds. Work places like schools often/usually require teachers to speak NO Japanese in the classrooms, and their J co-workers want to practice their English.for those people who stay in japan short term, and who are like the students you described, it's easy i guess.
All good honest decent issues. Now, just try learning when you are surrounded by the exotic land one came to see, when one is working in a nearly English-only environment, when one's coworkers are often other native English speakers (who encourage you to go out with them, and who only speak English, thus exerting peer pressure on you to socialize or be ostracized)...but i know i couldn't live in japan without feeling guilty if i didn't speak as much japanese as possible. just think about all the things you're missing out on because you don't speak the language.
In what period of time? And, just how did you do it? What did you miss out while studying (and how often)? That's my point above.well yes, a 'lot' is a pretty vague word. but let's say that i went from advanced beginner to intermediate/upper-intermediate level.
You might be surprised to know how many lawyers' resumes I've proofread for their applications to conversation schools.i was thinking of majoring in international culture/relations, so i would like to do something in that field. i don't know specifically what though. i think it's been established that most undergraduate students end up doing something completely unrelated to their studies. even law students! or so i was told by the university at least. but it must be really strange for a law student to not work in law-related fields if you ask me...
But if they never speak about it, you'll never know.that's true, culturally different can have a bad connotation for us foreigners. but let's face it, if you all your japanese co-workers go out for dinner after work, and they don't even consider asking you just because you're a foreigner, then that's being treated badly for sure.
but you're mainly talking about english teachers i assume. with all due respect for those who are teachers, i don't want to become some full-time teacher at some school or whatever. it would be a total waste of time and resources if i did attend a japanese university and all i could do is become a teacher in the end. to become some language instructor is truly the last thing i want to do in japan.Regardless, it happens a lot.
Not just short-term. You can live in bigger cities where English abounds. Work places like schools often/usually require teachers to speak NO Japanese in the classrooms, and their J co-workers want to practice their English.
again, are you mainly talking about teaching jobs, or also other jobs albeit where lots of foreigners work? i can imagine that it would be difficult to study japanese on your own when you're surrounded by native english speakers. in such a situation, what i would suggest is still to make as many japanese friends as possible, and to force yourself to make some extra time where you only go out with those japanese people.All good honest decent issues. Now, just try learning when you are surrounded by the exotic land one came to see, when one is working in a nearly English-only environment, when one's coworkers are often other native English speakers (who encourage you to go out with them, and who only speak English, thus exerting peer pressure on you to socialize or be ostracized)...
It takes a lot of discipline to study on your own under those conditions. And, learning is not a rapid thing for most.
well, i lived in japan for about a year, and i attended a japanese language school. what exactly do you mean by what did i miss out on while studying?In what period of time? And, just how did you do it? What did you miss out while studying (and how often)? That's my point above.
are you serious? are there lawyers who apply for a job at conversation schools??You might be surprised to know how many lawyers' resumes I've proofread for their applications to conversation schools.
true. however, i'm talking about if they were to go out after work, or just do things right in front of you without including you as well.But if they never speak about it, you'll never know.