What is this こと??

Jericho Desu

七転八起
Joined
23 Feb 2008
Messages
1,105
Reaction score
28
Hi guys, I came across something in a novel I'm reading that for the life of me I can't compute:
二人が少し遅れて公民館に到着すると、仕事前に集まった「ムウジカ」の人たちや、
サンバ姉さんこと清寺由紀江たちがすでに来ており、派手な音楽に腰を振っていた。
It's the こと of 「サンバ姉さんこと清寺由紀江たち」, I'm not sure what it's doing here. After looking up 「姉さんこと」on google it does appear quite a bit, but I'm still not sure of its function. I can only think it has some sort of grouping function, like "The samba girls of 清寺由紀江" or something.
Any help would be greatly appreciated!
 
That usage of こと means "AKA" (also known as)
 
nickname こと real name = real name aka nickname

Here's the definition.
こと【事】
2 他の語句をうけて、その語句の表す行為や事態を体言化する形式名詞。
8 通称・雅号などと本名との間に用いて、両名称の指す人物が同一であることを表す。「楠公 (なんこう) ―楠木正成」
こと【事】の意味 - 国語辞書 - goo辞書
 
Back
Top Bottom