This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

What is the meaning of おたのしみにね?

seasurfer

先輩
Joined
14 Nov 2003
Messages
83
Reaction score
7
Hi, can anyone kindly tell me what is the meaning of おたのしみにね?....I can't figure out the word....so I cant find it in the dictionary...
 
It's from tanoshimu, verb "to enjoy". So something like "look forward to enjoying [it]" would be a close translation, methinks.
 
nekosasori said:
It's from tanoshimu, verb "to enjoy". So something like "look forward to enjoying [it]" would be a close translation, methinks.

Thanks a lot.

so it is 楽しむ...then what does みに mean?...is it 視に?
 
seasurfer said:
Hi, can anyone kindly tell me what is the meaning of おたのしみにね?....I can't figure out the word....so I cant find it in the dictionary...
When you can't find a word starting with お or ご in the dictionary the chances are that the お or ご is an honoriffic and you should be looking up the /rest/ of the word.

It's basically from ...
楽しみにする 【たのしみにする】 (exp) to look forward to something

(But I took so long entering this reply someone has probably got there first. ^^; )
 
Last edited:

Thanks a lot.

Did you check the Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English dictionary? I find it wonderful and useful.
 
seasurfer said:
Did you check the Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English dictionary?
Yup that's where I got it from.

Incidently the Example Search function can come in very useful.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…