What is the best word for "to display"

letslearn

先輩

11 Sep 2013

890

14

• 15 Feb 2017

• #1

Hi Guys,
I noticed in my dictionary that there are many ways to say display. Such as
展示してある
陳列さらている
What is the best way to say displayed in the window? Such as in a shop etc.
For example
靴は窓に展示してある or
靴は窓に陳列さらている。
Is that correct or Is there a better way?

よろしくお願いします.

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 15 Feb 2017

• #2

Either is fine.

されて, not さらて

 

letslearn

先輩

11 Sep 2013

890

14

• 15 Feb 2017

• Thread starter
• #3

Mike Cash said:

Either is fine.

されて, not さらて

Click to expand...

Thanks mikesan much appreciated.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 15 Feb 2017

• #4

Use ショーウインドー instead of 窓.
飾ってある also works fine.

 

letslearn

先輩

11 Sep 2013

890

14

• 15 Feb 2017

• Thread starter
• #5

Toritoribe said:

Use ショーウインドー instead of 窓.
飾ってある also works fine.

Click to expand...

Thanks for the great advice.