Use of 経験 けいけん

[letslearn]

Hi Guys.
I was wondering if 経験 is used when asking about experiences people having had on holidays.
For example.
Could I ask.
ここに来て以来一番いい観光の経験をするがなんですか

I'm trying to say
What has been your best sightseeing experience you have had since coming here?

よろしくお願いします

 

[Toritoribe]

したのはなんですか is barely understandable, but するがなんですか is invalid/ungrammatical.

体験 would be more appropriate for that use. I would say ここに観光に来て一番よかったのは何をしたときですか, though

 

[Mike Cash]

Forgive a tangent, but 思い出になる is a useful expression for the situation you're talking about.

 

[Toritoribe]

Ah, right. 何が一番いい思い出ですか, 一番いい思い出になっているのは何をしたときですか or like that works well.

 

[letslearn]

Thanks guy's
You always explain things well and give great examples to follow. I see that ここに来て以来 "since coming" is not needed as usual my English brain is cutting in.
I have constructed a short dialog using your advice. How is this. (We have just introduced ourselves) How's this?
Aさん:ここで何をしているんですか
Bさん：英語を勉強しています。
Aさん：そうですか。観光地に行ったことがありますか。
Bさん：はい。
Aさん：観光に来て何が一番いい思い出ですか
Bさん：動物園へ行きました。

 

[Toritoribe]

In that context, 観光に来て sounds repetitive since they are talking about sightseeing already. Also, 動物園へ行きました。 is odd as an answer to the question 何が一番いい思い出ですか. B doesn't say about the place he went, so A should ask about it first, I think.

 

[Mike Cash]

Aさん：観光に来て何が一番いい思い出ですか
Bさん：動物園へ行きました。

The question calls for an answer in the form of a noun. The answer is an action.

You could try nominalizing it: 動物園に行った｛時・こと｝です

Or you could just removing the "going" part.

動物園です。

Think about it...in English it would more correctly be "when I went to the zoo" or "going to the zoo", both of which are noun phrases. You wouldn't answer "I went to the zoo".

 

[letslearn]

Yes I would just say the zoo.
So
Aさん:ここで何をしているんですか
Bさん：英語を勉強しています。
Aさん：そうですか。観光地に行ったことがありますか。
Bさん：はい。
Aさん：観光に来て何が一番いい思い出ですか
Bさん：動物園です。

 

[Toritoribe]

Bさん：はい。
Aさん：観光に来て何が一番いい思い出ですか
Bさん：動物園です。

I would say;
B: はい。箱根に行きました。
A: （箱根では、）何が一番思い出に残っていますか/印象深かったですか。
B: 動物園です。
(See the difference in the flow of the conversation.)

 

[letslearn]

Yes is see what your saying, its sounds a lot more natural.
By the way 印象深かったですか I have never heard that before. That's great new vocabulary for me thanks a lot I will try to use this next time for practice.
thanks toritoribesan and mikesan