Hi all, I'm a creative director and I'm working on a brand identity job for a cosmetics & soap client that has Japanese roots and wants a clever way of saying "manner and nudity" or "naked behavior" or something along these lines. The concept is about "a way of being" when naked (as one would be when using soap!) I want to present a variety of ideas but I certainly don't want to offend so I'm muddling my way through with Google Translate but that's not helping much.
The phrases I'm working with are:
"kodo nudo"
"dosa nudo"
"saho nudo"
"mana nudo"
But I have no idea if these make sense or if they are getting the right meaning across. If anyone can help clarify or even give me better words, I'll be eternally grateful!
The phrases I'm working with are:
"kodo nudo"
"dosa nudo"
"saho nudo"
"mana nudo"
But I have no idea if these make sense or if they are getting the right meaning across. If anyone can help clarify or even give me better words, I'll be eternally grateful!