Hi, I am currently trying to translate the manga 学校のおじかｎ
(don't know why it won't type the japanese N)
I am stuck on a passage where I think I know all the words, but it still doesn't make sense. I was hoping someone here could help me out.
The sentence is "いいの陸もいて" "ii no Riku mo ite"
To give some background:
Riku is a character's name. Right before this phrase Yuzuru asks if she can speak to Kaede. ("ごめん陸楓にあるだ"）Riku states that she will go home. （じゃああたしは帰る）
Then I believe it is Yuzuru that says the "ii no Riku mo ite" phrase.
What you do guy think it means?
Thanks for the help!
(don't know why it won't type the japanese N)
I am stuck on a passage where I think I know all the words, but it still doesn't make sense. I was hoping someone here could help me out.
The sentence is "いいの陸もいて" "ii no Riku mo ite"
To give some background:
Riku is a character's name. Right before this phrase Yuzuru asks if she can speak to Kaede. ("ごめん陸楓にあるだ"）Riku states that she will go home. （じゃああたしは帰る）
Then I believe it is Yuzuru that says the "ii no Riku mo ite" phrase.
What you do guy think it means?
Thanks for the help!