MtoM said:
A, What is that すらできない
I never met this form before ..(Sura!?)
それについて、説明してほしいんですけど。
たまに
WWWJDICなどを参照したらはどうでしょう。
さえ; すら (prt) even
彼はアルファベットすら書けない。
He cannot so much as write the alphabet.
彼は自分の名前を書く事すらできない。
He cannot so much as white his own name.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Even the mightiest of empires comes to an end.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He has no daily necessities, much less luxuries.
パリが１７８９年の革命以前ですの改革以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
彼は自分の名前すら書けない。
He can not so much as write his own name.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は自分の名前を書くことすら出来ない。
He can not so much as write his own name.
その少年は自分の名前を書くことすらできなかった。
The boy couldn't so much as write his own name.
その生徒は先生に返事すらしませんでした。
The student did not so much as answer the teacher.
Although a grammar dictionary will have better coverage - for example it's (as you can see above) usually used in a negative context.
