Translation

[shogirl]

Hello:

I am new here. Please, if anyone could give me a translation of the following: Honto ni Nihongo no kotoba ga wakaranai desu ka? I would greatly appreciate it. Someone said this to me, and I do not know what it means. Thank you

 

[Elizabeth]

They were saying "You really don't understand Japanese ?"

 

[shogirl]

thank you

Dear Elizabeth:

Thank you for your help. I see now they were having fun. Good.

 

[Mike Cash]

Was the person who asked you the question Japanese? (I have my doubts).

 

[Elizabeth]

It was either deliberately textbookish, deliberately goofy or unintentionally unnatural.

 

[shogirl]

thank you

Again, thank you Elizabeth, and thank you Mike. I have the feeling they were being intentionally goofy. It was a friend.

 

[budd]

then make them buy dinner next time for sure
good luck. peace

 

[Harvey]

Dinner and dessert!