Translation of signs

T

Trehocs

Kouhai

30 Mar 2021

72

21

• 12 Aug 2022

• #1

Dear Friends.

Please, could you assist me with the translation of the following signs? Maybe they could provide some information about the location.

Many thanks!!

 

Attachments

• IMG_20220812_093313_1.webp

  98 KB · Views: 121
• IMG_20220812_093220.webp

  62.2 KB · Views: 128
• IMG_20220812_093205_1.webp

  115.3 KB · Views: 118

Majestic

先輩

Ten-year veteran

12 Oct 2013

4,071

5,023

• 12 Aug 2022

• #2

Shinogi Lumber Shop
Asahi-city, Sesendō-town #676 (a section of Osaka)
the big letters say "All kinds of construction lumber"

The banners behind the family say the family name "Shinogi"

Shinogi or Shinoki, could be either one. Both pronunciations are valid.

 

Majestic

先輩

Ten-year veteran

12 Oct 2013

4,071

5,023

• 13 Aug 2022

• #3

Typo: should be Sasendō-town

 

T

Trehocs

Kouhai

30 Mar 2021

72

21

• 13 Aug 2022

• Thread starter
• #4

Thanks Majestic. Any idea about what says in the wood pieces at 2nd picture??

 

Majestic

先輩

Ten-year veteran

12 Oct 2013

4,071

5,023

• 13 Aug 2022

• #5

It just looks like a piece of wood with the word "specially selected" on it.