Translation of Photo Info Board

[peterbrynt]

Hello members,

I'm currently learning Japanese, and a longside this, am researching about a steam locomotive which is in Japan.

I've come across a high resolution photo of an information board at the place where the loco is the based, and although I've tried my best to translate what I can, I'm struggling especially with the Kanji!

I wondered if someone on hear is willing to have a look at it for me and translate it fully?

I don't have enough posts to post links, but if someone who is willing could PM their email address, I'll send forward the photo.

I hope someone can help.
Thanks in Advance
Peter

 

[nice gaijin]

if it's online somewhere, just post the link without the "http://www" part. And please show us your attempt; we help those who first try to help themselves

 

[nekojita]

For locating kanji you don't know, try a multi-radical search such as the one you can find here ("Multi-Radical Kanji"):
WWWJDIC