Translation of a hachimaki

MarcM

Registered
Joined
24 Jun 2021
Messages
2
Reaction score
0
Good Day, I noticed that several people have been helped with translations of writing found on World War II Japanese artifacts. If possible I would like to know what is written on the hachimaki in the attached photographs. I would also like to know if the writing and headband appear to be original. Thank you in advance for any assistance that you might provide. Marc
DDB7D3C8-2F7F-4CA8-99CB-EA7A9786D4DE.webp
3B8B3767-8908-45A5-804C-67B0EB5A8E30.webp
 
Wrong characters/letters, sentences/phrases that don't make sense due to grammatical mistakes, terribly bad handwriting,,, it's an obvious fake written by someone who actually didn't know Japanese language.
 
Toritoribe - Thank you so much for your quick reply. Disappointing but good to know. I appreciate your taking the time to answer my question. Marc
 
Back
Top Bottom