This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Translation [HELP]

Ishiguro San

後輩
Joined
4 Jul 2003
Messages
16
Reaction score
0
Hey everyone!

I thought there might be a community thread for people to post sentences they want translated but I couldn't find one. If there is one then I apologize for making my own.

I'm starting to read ハリー‐ポッターと賢者の石 and every once in a while I'll come across something that I can't find the meaning for anywhere on the internet.

I'll start with this one:

穴あ けドリル

hole? drill? punch? drill hole? @#%!@%#@!!@??

If you need the full sentence just let me know.
 
Probably a brace-and-bit or an auger.

Only assume electric where the term 電動 is specifically included.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…