- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Dear native English speakers,
would all these sentences sound right?
① I can get home about seven o'clock. (get home = 家に着く, 家に帰る)
② The old man can read the newspaper without glasses. (without~=~なしで) (glasses =眼鏡)
③ I cannot help you now.訳>
④ Can Jane ski well ? No, she can't.
⑤ We can't play baseball.訳>
⑥ Can you play the piano ? No, I can't. (イギリスでは楽器名にtheが付く。アメリカではしばしば省かれる)
問3 それぞれの問題でcan を1回ずつ用いて( )の語数で英訳しなさい。
①その赤ちゃん(baby)は、まだ、歩くことができません。(5)(まだ= yet→文末に付ける)
The baby can't/cannot walk yet.
②その男の子はとても上手に泳げます。(6)
The/That boy can swim very well.
③彼らはピアノがとても上手に演奏できます。(6か7)
They can play (the) piano very well.
④私たちはスペイン語(Spanish)が読めません。(4) あなたはどうですか?(3)
We can't/cannot read Spanish. How about you?
⑤君は3時までに戻ることはできますか。(7) いいえ、戻れません。(3)
Can you get/come back by three o'clock? No, I can't.
⑥あの大きな鳥が見えますか。(6) どの鳥ですか?(2) (どの~ = which~)
Can you see that big bird? Which bird?
Thanks in advance.
Hirashin
would all these sentences sound right?
① I can get home about seven o'clock. (get home = 家に着く, 家に帰る)
② The old man can read the newspaper without glasses. (without~=~なしで) (glasses =眼鏡)
③ I cannot help you now.訳>
④ Can Jane ski well ? No, she can't.
⑤ We can't play baseball.訳>
⑥ Can you play the piano ? No, I can't. (イギリスでは楽器名にtheが付く。アメリカではしばしば省かれる)
問3 それぞれの問題でcan を1回ずつ用いて( )の語数で英訳しなさい。
①その赤ちゃん(baby)は、まだ、歩くことができません。(5)(まだ= yet→文末に付ける)
The baby can't/cannot walk yet.
②その男の子はとても上手に泳げます。(6)
The/That boy can swim very well.
③彼らはピアノがとても上手に演奏できます。(6か7)
They can play (the) piano very well.
④私たちはスペイン語(Spanish)が読めません。(4) あなたはどうですか?(3)
We can't/cannot read Spanish. How about you?
⑤君は3時までに戻ることはできますか。(7) いいえ、戻れません。(3)
Can you get/come back by three o'clock? No, I can't.
⑥あの大きな鳥が見えますか。(6) どの鳥ですか?(2) (どの~ = which~)
Can you see that big bird? Which bird?
Thanks in advance.
Hirashin