The former is a kind of "amakudari" (which is usually going from the government to a board seat on a big company). But I think you can use it to mean the situation you described above: going from the lofty heights of a major company, to a cushy, nondemanding job in a less prestigious company.