Taken to the police station for not carrying documents... please, help!

Japanese traffic laws also apply to bicycles. The cop was perfectly right to stop you for no light and could have issued you a ticket if he had wanted to.

If you're going to operate a vehicle here, obey the laws and you'll spend a lot less time talking to policemen.