Greetings,
I'm a total Japanese newbie with limited knowledge of Romaji and total ignorance of Hiragana. Unfortunately, almost all the Japanese news websites are written in Hiragana and Kanji combo. Naturally, I thought about using software or a website that automatically converts Hiragana/Kanji to Romaji. I know for a fact there are a number of websites that offer such conversion from Romaji to Hiragana, but I'm yet to find any facility that does the reverse. Can someone kindly help? Incidentally, it occurs to me as totally fascinating that Japanese speakers can effortlessly extract whole words from a sentence made of a long and seamless string of hiragana symbols (in contrast with Romaji where words are always separated by spaces). Is there any trick for this?
Last but not least, I wonder if someone can help me with forming a sentence in Japanese with relative clause such as follows: Who is that short but beautiful girl who was at my party last night? (please use Romaji when responding.)
Mega TIA.
I'm a total Japanese newbie with limited knowledge of Romaji and total ignorance of Hiragana. Unfortunately, almost all the Japanese news websites are written in Hiragana and Kanji combo. Naturally, I thought about using software or a website that automatically converts Hiragana/Kanji to Romaji. I know for a fact there are a number of websites that offer such conversion from Romaji to Hiragana, but I'm yet to find any facility that does the reverse. Can someone kindly help? Incidentally, it occurs to me as totally fascinating that Japanese speakers can effortlessly extract whole words from a sentence made of a long and seamless string of hiragana symbols (in contrast with Romaji where words are always separated by spaces). Is there any trick for this?
Last but not least, I wonder if someone can help me with forming a sentence in Japanese with relative clause such as follows: Who is that short but beautiful girl who was at my party last night? (please use Romaji when responding.)
Mega TIA.