Gala Yusawa is a pretty weak mountain, but it's very close. Very, very easy to do a daytrip. If you catch the 6AM train out, you can get a full day of boarding in, and get back to town by 6PM.
Apparently you can catch a cab and go just up the road from Gala, and there's a much better area, although I don't know the name.