bossel said:
Actually, I'm not much interested in outer appearance & always went with the standard designs. Just for this thread I tried this Orange - DE style & I noticed that I get the German buttons all over the forum then. I don't know the details of the programming, but it seems the buttons are inherent parts of any particular design. To make them independently changeable might be a lot of (probably unnecessary) work.
Making them wok indepently wasn't what I meant anyway. I just meant that they should be made into themes, which apparently has already been done, and they're avaiable outside of the language forum as well.
So, as they're already avaiable as themes, I see even much less of a reason to have them locked in the language forums ☝
Thomas, you talked about a "language mod", but I really don't see what it should be good for? You can already select the German/Japanese/French buttons as independent themes, and Japanese text works fine even without in the forums outside the Nihongo forum, so I'd say it pretty much outlived it usefulness and now does more harm (locked) than good
Besides that, I really don't think you reach "corporate identity" by forcing the users to use a certain scheme without alternatives...
It's certainly ok to have it as default setting, but it would be nice if those who don't like it could switch to a different theme. Being forced to use a certain scheme will rather drive away potential interests who don't like it, and I seriously doubt that is what you want to achieve.
Ok, now you can say "the content counts", but you need some time to assess the content of the site. Now if you're forced to use a certain scheme that you don't like, you're most likely not willing to invest this time and rather look for another site which has a design that is more pleasing in your eyes.
Always keep in mind, you want as much people as possible to visit your site, and as such it is in your best interest to do anything to make the site as inviting as possible so that the people enjoy the stay and return gladly to your site.