Thank you for your reply, Emoni, epigene. I am currently storming with questions, so I'll break it down into sections.
--Apologies for not changing my flag back to Croatia. I had been studying in England for two years, hence the flag, which I forgot to change upon finishing.
I've been away for the weekend and I've been thinking thoroughly about studying in English in Japan. Today I went browsing university websites and I realized that the top three universities with Liberal Arts on offer): Waseda, ICU, Sophia, have a Japanese-taught and English-taught program. The key of the matter is that study in both Japanese and English is possible, so that one can intertwine both study programs and, should he desire so, immerse fully in the Japanese side - Emoni, correct me if I'm wrong... but - Voila!. Why not? This is THE thing I would like. Outlining the benefits of starting in English (since I'm all over the moon about this entire thing ) :
-Since I'm not a native English speaker, I could gain university-level competence and specialist vocabulary in the areas I am studying, which is one of my top priorities (EDIT: Next time I'll post a selection of skills I would like to improve throughout university - it's not final, but close to)
-improve my CV
-make friends, get connections in different spheres of society, with different ethnicities etc
-overcome the culture shock easier! This is is something that struck me rock hard when I first came to UK. I guess the level of awareness which you've built up through study of the target country lessens the impact you feel, but nevertheless it's good to have someone who understands your humor and views on things when you storm in for the first time.
-lots of other things
I guess I might have neglected the latter and tried to eat too big a piece of cake. I cannot say that I know what it is like to be and function in Japan when I haven't experienced it, but.. I am open to advice. I don't want to drag this topic down into another thread but, did you experience an educational transition culture shock, Emoni? I do need a reference point on this, as there isn't a book on the subject of that, only personal experiences.
I still persist with my decision to learn Japanese as much as I can this year. I would like to, as soon as it becomes an option, to study in Japanese.
Moving on;
--Finance
I would be most grateful for assistance with costs breakdown.
I haven't yet made a structured research table (in other words, a task analysis) for my costs breakdown and this is because I am very uncertain on what to include and - what is there to help me with costs as this is a new country I am into, and, in general, I'm not a finance expert. Can you recommend a manual, a website (Jref?) or a similar source where I could find detailed info on financial preparations before university in Japan?
I have experience doing this with universities in the UK, but I guess that's another story.
I've looked at expats websites and financial advice ones - can't be bad but I'm not focusing on the core of the problem.
As a start, I would need to assess my financial standing where I am now, then look for scholarships, sponsorships and other options of funding. I am really open most options, and by this I mean study-work contracts with companies (you handle my fees, I'll work for you after uni for n years), loans, part-time work to pay the fees, and so on.
I could go on for ages on finance here, but it is too detailed to go into if I start talking about yen-kuna (my currency) stability, inflation, the rise of fees as you progress into subsequent years, the proof that you have a fixed funding source and how to secure this etc etc, but that isn't the most important thing at present. What I need now is a means of breaking down my costs. I don't know if it's against forum rules to discuss detail, but I need to let you know what I'm on. From my current social standing my parents can fund up to the maximum of a semester at Waseda/Sophia - all costs included (assuming they peak at 2 million yen) - and only if they stretch the payments for 12 months. This automatically points me facing financial aid.
To seal the bags up for now, let me finish there.
I am really grateful you've written such long messages. I need people with experience on this and I value your advice very much. I'll be online every day, so do post if you think you've got something!
till next time