- 25 Oct 2011
- 15
- 0
Preferably free or cheap materials, cause I don't have a lot of extra cash. I've heard that Japanese is witten differently than its spoken sometimes, and I would like something that's written closer to how native speakers usually use it! I've been teaching myself for about a year and a half, and I just finished learning all the second grade kanji.
Before you roll your eyes
let me explain; I both read and write with hirigana pretty well now, and for every Kanji learned I also learn five useful compounds, the pronunciation of each by a native speaker (I have my own imperfect system of notation for marking pronunciation on paper--its usually enough to remind me of how I've heard it spoken--is there an official system for noting tone and emphasis maybe?) And also the different readings, stroke order, etc. Im a painter, and I like to write as I review rather than just looking them over, so I'm pretty familliar with a couple hundred Kanji I haven't fully learned yet, in addition to some commonly used kanji.
I'd like to find a book or website, preferably fiction or biographical rather than news, that's strait forward but also somewhat challenging for a beginning reader. Vocabulary is decidedly my strong point and my grammar sucks by comparison, being dyslexic might have something to do with that, but I often find that directly comparing Japanese grammar to English trips me up, and I seem to understand better through repetition and variation rather than memorizing lists.. If anybody has any recommendations, I'm all ears!
P.S. If anyone has a favorite book witten in Japanese that's way too hard for me, tell me that too! Part of why I want to learn is that I love to read! I'm a ****** for the classics but I also have an affair with Anne Rice novels--and I'm reluctant to reveal how many times I've read the LOTR. I figured, hey, if I learn another language I'll have a whole new selection of literature! Japanese can't be that hard, right???
Before you roll your eyes
I'd like to find a book or website, preferably fiction or biographical rather than news, that's strait forward but also somewhat challenging for a beginning reader. Vocabulary is decidedly my strong point and my grammar sucks by comparison, being dyslexic might have something to do with that, but I often find that directly comparing Japanese grammar to English trips me up, and I seem to understand better through repetition and variation rather than memorizing lists.. If anybody has any recommendations, I'm all ears!
P.S. If anyone has a favorite book witten in Japanese that's way too hard for me, tell me that too! Part of why I want to learn is that I love to read! I'm a ****** for the classics but I also have an affair with Anne Rice novels--and I'm reluctant to reveal how many times I've read the LOTR. I figured, hey, if I learn another language I'll have a whole new selection of literature! Japanese can't be that hard, right???