What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

Samurai sword signature translation please

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Adeprez

後輩
Joined
23 Sep 2021
Messages
7
Reaction score
0
This sword is said to be 17th century. Please help me translate the swordsmith signature
Kindest regards, Anthony
 

Attachments

  • 63AB0443-75EA-42E9-8263-5547C7204716.jpeg
    63AB0443-75EA-42E9-8263-5547C7204716.jpeg
    461.3 KB · Views: 43
  • 33C5AF48-AE94-49B0-8E46-CE4F5AC9C9EE.jpeg
    33C5AF48-AE94-49B0-8E46-CE4F5AC9C9EE.jpeg
    462.9 KB · Views: 45

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
3,025
Reaction score
2,706
Hizen no kuni Tadayoshi

1. There are a lot of smiths who signed with this name.
2. This is a big name in the sword world, and therefore often copied (forged). Not all smiths who signed using this name were great smiths, but several of them were.

More info here
 

Adeprez

後輩
Joined
23 Sep 2021
Messages
7
Reaction score
0
The quality of the steel and smithing are the best I have seen from owning over a dozen antique samurai swords. How do I find out which smith actually signed this one and the approximate age. I will start doing comparison analysis this evening. Is there a particular source or book you would recommend?
 

Adeprez

後輩
Joined
23 Sep 2021
Messages
7
Reaction score
0
Great source Majestic. Thanks. looks very similar to Tadayoshi Ura-Mei
 

Attachments

  • F6225F18-5858-4F75-A283-E0CF020CC99E.jpeg
    F6225F18-5858-4F75-A283-E0CF020CC99E.jpeg
    240.3 KB · Views: 35
  • BD11E829-F1B7-4B30-A59B-4505B1139535.jpeg
    BD11E829-F1B7-4B30-A59B-4505B1139535.jpeg
    211.4 KB · Views: 45
Top Bottom