Article Sake Glossary

[JREF]

This thread is for the general discussion of the Article Sake Glossary. Please add to the discussion here.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

A few corrections and additions.

This is a work in progress.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

A few updates and corrections.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

Several corrections and an addition.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

Several corrections and updates. Edited the entry on "hiyaoroshi".

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

Added new entries for Kōsui (硬水, hard water), nansui (軟水, soft water), and nansuijikomi.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

A few edits and a new entry.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

Some additions and corrections.

 

[johnnyG]

I wonder how many of these terms--if any at all--appear on the JLPT.

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

Several edits and corrections, as well as a new entry on "tobindori".

 

[johnnyG]

Added new entries for Kōsui (硬水, hard water), nansui (軟水, soft water), and nansuijikomi.

I looked at those entries. So 3-6 is soft, 7 and up is hard. Interesting. Back in the midwest of US, my parents always had a water softener built into the house plumbing (made it too 'soft', IMO, but that's not important here).

Is there some site somewhere that offers general soft/hardness levels for the tap water in different areas or cities around japan?

 

[thomas]

Is there some site somewhere that offers general soft/hardness levels for the tap water in different areas or cities around japan?

全国水質マップ | 水のプロフェッショナル-水のプロフェッショナルが提案する浄水器-クリタック株式会社

水のプロフェッショナル「クリタック」のお水に関するコラムです。-水のプロフェッショナルが提案する浄水器-クリタック株式会社

www.kuritac.co.jp

全国都道府県別・平均硬度ランキングを発表！

軟水・硬水の違いや、軟水風呂、軟水器、軟水と一緒に使うと良い石鹸の情報など、軟水に関する情報サイト

softwater.jp

æ°´éæ°´ã®ç¡¬åº¦(mg/L) -Tap water hardness (mg/L) - Google My Maps

æ°´éæ°´ã®ç¡¬åº¦(mg/L)ã®å°å³ã§ãã åæ¡åå°ç¹ã®ä½æã«ã¤ãã¦ãè«æåã®è°è«ã§ã¯çªå°ã¾ã§èæ®ãèå¯ãã¦ãã¾ãããå¬éã®é½åä¸ããã§ã¯ä¸¸ãã¦ããã¾ãããã®ãããå®éã®æ¡æ°´å°ç¹ã¨ãºã¬ãçãã¦ããå ´åãããã¾ãã ãã¼ã¿ã®ç¡æ転è¼ã¯ãæ§ããã ããã Journal: Scientific Reports. Title: A survey of monitoring tap water hardness in Japan and its...

www.google.com

 

[johnnyG]

Wow--that's amazing. Thanks!

 

[JREF]

The article Sake Glossary has been updated:

Added an entry on "tomizu-jikomi (十水仕込)".