romaji to english translation thank you

[Eugene123]

Life, life is beautiful
Boku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
She, she is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanai de mogi totta yokan wo

Dareka to machi awaseteru mitai ni
Mieta nara machigai janai
Kimi wo mattetan da

Life, life is beautiful
Hanasu youni utai tsutzuketeru
She, she is wonderful
Sono kotoba wa yami wo terasu hodo
Mabushikute namida ga kobareta

Tokiori dareka ga tou
"Itsu made doko made mukau ki ka" to
Baby, doko made demo

Life, life is beautiful
Boku no RUURETTO mawari tsutzuketeru
She, she is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanai de mo gi totta yokan wo

Kiseki wa okoranakutemo juubun da ze
Kyou ga saigo no hi demo
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight

 

[Fehrant]

Thank you my twilight by The Pillows. I doubt anyone will translate an entire song for you just because, without any effort on your side (then again, I realize that you are asking this because you don't know Japanese). You are best off googling the translation up.

That's my advice, take it or leave it.

 

[Glenn]

The multitude of threads with similar requests to this one makes me wonder if people who don't know Japanese think it's easier for us to read romaji.

 

[Eugene123]

ya i cant read i feel bad well ill go check out some of the other threads.

 

[Glenn]

Eh? I was wondering if you thought it would be easier for US to read it in romaji. I guess it's either that or you couldn't find the Japanese version of the lyrics.

 

[KrazyKat]

I wonder why someone would go to all of the effort to write the song out in roomaji, but not bother translating it?

 

[Elizabeth]

Eh? I was wondering if you thought it would be easier for US to read it in romaji. I guess it's either that or you couldn't find the Japanese version of the lyrics.

I'm sure that's probably all that came up without searching Japanese sites or being able to input any characters. The lyrics are relatively straightforward but
yeah perhaps even a native speaker would take on the challenge in that case. Anyone know the Pillows web site that may have this title on it ?

 

[Glenn]

Yeah, I'm having a hard time finding the Japanese text for them.

 

[Eugene123]

ive been looking for a romaji to english translator but no luck.

 

[Eugene123]

so anyone wanna try to translate it?