Romaji request

[Yuki Snowcraft]

Hi, I'm Yuki Snowcraft ^^ I love anime, and through that art-form, have been very interested in Japanese culture and its language. I have studied the language directly and indirectly for awhile now, but I am not serious about speaking it yet. There is an inside-joke going around between some friends and I. There is a certain English phrase that we love to laugh over and use for different purposes; I would be absolutely delighted to know how to say this in Japanese! (Don't ask unless you *really* want to know the reason, but it's silly!) Here it is:

"I sure hope that there is no school tomorrow."

A translation into Romaji would be priceless to me! Thank you!

 

[Elizabeth]

Well, there are an awful lot of ways this can be done, but with the simplest being:


"Ashita gakkou ga nai to ii to desuyo."

 

[Yuki Snowcraft]

^^



Domo arigatou gozaimasu!!!

I thouroughly appreciate your help!