- 27 Apr 2018
- 167
- 20
Hello!
I was re-reading the following dialogue, and it occurred to me that the 続けます (below) could be 続く in the potential form, whereas when I first read these sentences I took 続けます as 続ける (transitive), with 仕事 as the (elliptical) object . Am I correct in thinking this is ambiguous? Does it make much difference? My textbook doesn't address this.
A：あ、危ない。機械を止めろ。リン君、どうしたんだ。
B：すみません、先輩。実は、頭がとても痛いんです。
A：じゃ、暫く休憩しろよ。
B：でも、未だ仕事が終わりませんから、もう少し続けます。
A：そんなに頑張らなくてもいいよ。仕事は後でいいから、ちょっと休めよ。
B：はい。
I was re-reading the following dialogue, and it occurred to me that the 続けます (below) could be 続く in the potential form, whereas when I first read these sentences I took 続けます as 続ける (transitive), with 仕事 as the (elliptical) object . Am I correct in thinking this is ambiguous? Does it make much difference? My textbook doesn't address this.
A：あ、危ない。機械を止めろ。リン君、どうしたんだ。
B：すみません、先輩。実は、頭がとても痛いんです。
A：じゃ、暫く休憩しろよ。
B：でも、未だ仕事が終わりませんから、もう少し続けます。
A：そんなに頑張らなくてもいいよ。仕事は後でいいから、ちょっと休めよ。
B：はい。