A:もしもし、___のおたくですか。
N:はい、 ____です
A:AMYともうしますが、 *1ななさんはいらっしゃいますか。
N;いま、でかけていますが。
A;そうですか、じゃAMYから電話があったと つたえて ください/おつたえください(an honorific form of つたえる)。
N:あの *1ななさんは AMYさんの電話ばんごうをしっていますか/しっているでしょうか。
A:ええ たぶん しっています(The honorific ごぞんじです might be better.)。 でも ねんのために わたしの でんわばんごうは なな なな はち の
N:ちょっと*2まって ください。 えんぴつが (てもとに)*3ないので
A:ええ、いいですよ/かまいませんよ。
tells phone number
N:はい わかりました
A:よろしくおねがいします
N:あ! ちょっと*2まって ください。 もうすこしでわすれるところでした。 わたしは もうすぐ でかけるんですが かえったときには *1ななさん はもう ねていると思いますけど。。
A;そうですか じゃ またでんわします
*1 I suppose the person's name is なな, since なら is not so common.
*2 まで is a particle. The -te form of 待[ま]つ is 待[ま]って.
*3 えんぴつ is inanimated, so ない is used here.