Hard to tell from the blurred characters, but the above post is an accurate guess. Going off of the above post, the first character means "new," the second "mountain," and the third "make, construction, workmanship, or made of --." The first two characters would be pronounced "atara-yama" or "ara-yama" if it were Japanese, but there is no region, prefecture, or major city with any of those names, to my knowledge. The style of the design does indeed seem to be more Chinese than traditional Japanese.