Need help translating WW2 surrender tag

横須賀海軍工廠で使われていた工員用名札です。楠ヶ浦門 通勤章 ○と書かれています。

Click to expand...

Toritoribe said:

tag
楠ヶ浦門 通勤章
横廠
Kusugaura-mon Tsūkin-shō
Yokoshō

Yokoshō is the abbreviation of 横須賀海軍工廠 Yokosuka Naval Arsenal.
Kusugaura is the location name where the Arsenal existed.
Mon means gate.

The writer of the following blog says that it's a name plate for workers of Yokosuka Naval Arsenal.

横須賀海軍工廠で使われていた工員用名札です。楠ヶ浦門 通勤章 ○と書かれています。

Click to expand...

大日本帝國海軍 海軍の軍装 XXVIII

医療,政治,外交,軍事,憂国烈士,大東亜戦争,トラック諸島,沈船,ダイビング,レックダイビング,太平洋戦争,十五年戦争,大日本帝国,皇軍,旧軍関連収集品,近代日本史,外交,政治,ダイビング,バイク,ホンダ,CB1100F,帝国陸軍,帝国海軍,連合艦隊,海軍航空隊,鎮魂,requiem,憂国烈士の主張,羅針盤,スキューバーダイビング,PADI,パディ,海,水中写真,海中生物,水中生物,パピヨン,改造車,改造バイク,

cb1100f.b10.coreserver.jp

Click to expand...

Toritoribe said:

The writer of the following blog says that it's a name plate for workers of Yokosuka Naval Arsenal.

大日本帝國海軍 海軍の軍装 XXVIII

医療,政治,外交,軍事,憂国烈士,大東亜戦争,トラック諸島,沈船,ダイビング,レックダイビング,太平洋戦争,十五年戦争,大日本帝国,皇軍,旧軍関連収集品,近代日本史,外交,政治,ダイビング,バイク,ホンダ,CB1100F,帝国陸軍,帝国海軍,連合艦隊,海軍航空隊,鎮魂,requiem,憂国烈士の主張,羅針盤,スキューバーダイビング,PADI,パディ,海,水中写真,海中生物,水中生物,パピヨン,改造車,改造バイク,

cb1100f.b10.coreserver.jp

Click to expand...